ربنا صل وسلم
Robbanâ sholli wa sallim
Robbanâ sholli wa sallim
علی نبينا المعلم
‘Alâ Nabînâl mu’allim
‘Alâ Nabînâl mu’allim
محمد والملازم
Muhammadin wal mulâzim
Muhammadin wal mulâzim
فی سلك منهج القويم
Fî salki manhajil qowîm
Fî salki manhajil qowîm
ربنا بالنبی الگريم
Robbanâ binnabîl karîm
Robbanâ binnabîl karîm
ذی الجاه والصيتة الشميم
Dzîl jâhi washshîtatisy-syamîm
Dzîl jâhi washshîtatisy-syamîm
سهلنا ربنا العليم
Sahhilnâ robbanâl ‘alîm
Sahhilnâ robbanâl ‘alîm
ضم العليم والتعليم
Dlommal ‘alîmi watta’lîm
Dlommal ‘alîmi watta’lîm
ربنا بالخلق العظيم
Robbanâ bil kholqil ‘adhîm
Robbanâ bil kholqil ‘adhîm
خلقت بالخلق التميم
Kholaqta bil khuluqit-tamîm
Kholaqta bil khuluqit-tamîm
خلقتنا حسن التقويم
Kholaqtanâ husnat-taqwîm
Kholaqtanâ husnat-taqwîm
أتمم خلقنا ياعظيم
Atmim khulqonâ yâ ‘adhîm
Atmim khulqonâ yâ ‘adhîm
ربنا بالعبد العظيم
Robbanâ bil ‘abdil ‘adhîm
Robbanâ bil ‘abdil ‘adhîm
محمد رؤوف رحيم
Muhammad ro-ûfin rohîmin
Muhammad ro-ûfin rohîmin
سلمنا من عدو رجيم
Sallimnâ min ‘adwin rojîmin
Sallimnâ min ‘adwin rojîmin
وعذاب النار الجحيم
Wa ‘adzâbin-nâril jahîm
Wa ‘adzâbin-nâril jahîm
Wahai Tuhan kami, limpahkan selawat dan kesejahteraan
Ke atas Nabi kami, Sang guru
Sayyidina Muhammad dan orang yang melazimi
pada menjalani jalan hidup yang lurus
Wahai Tuhan, dengan keberkatan Nabi yang mulia,
Yang memiliki kemegahan dan peribadi yang agung,
Permudahkanlah duhai Tuhan yang Maha Mengetahui
pada mendampingi orang alim dan pelajaran.
Wahai Tuhan, dengan keberkatan ciptaan yang paling agung,
Kau telah cipta(nya) dengan penciptaan yang sempurna,
Kau telah cipta kami dengan sebaik-baik penciptaan,
Perindahkanlah akhlak kami, wahai Yang Maha Mengetahui!
Wahai Tuhan, dengan keberkatan hamba yang paling mulia,
Sayyidina Muhammad SAW yang mempunyai sifat belas dan kasih sayang,
Selamatkanlah kami dari musuh durjana yang direjam,
Dan juga azab neraka Jahim.
Amin.
0 comments:
Catat Ulasan